AGENDA JUIN / JUNI
LIEBE BLABLA
Seit nun zwei Monaten haben wir blabla bla blabla bla und gegen alle Widerstände und Zweifel blablabla blablabla herausragende Vielfältigkeit bla blablabla bla ein Grund mehr uns noch vehementer blabla bla blablabla blablabla und werden es deshalb auch nie müde darauf hinzuweisen, dass bla blablabla blablabla bla weil da könnte ja jeder kommen und ausserdem blabla blablabla blabla auch die Musikfesttage, die blablabla blablabla daher werden wir uns weiterhin blabla blabla der Kampf ist erst gewonnen wenn blabla blabla blabla und daher ist es wichtig, dass wir jetzt blabla blabla blabla also auf ins BIOTOP!
CHERS BLABLA
Depuis deux mois nous avons blablabla blablabla et malgré les contres et les doutes blabla blabla une diversité immense blabla blablabla blablabla et avec plus de conviction blabla blablabla nous n’arrêtons pas de mentionner que blabla blablabla et où irait-on si blabla blabla fête de la musique blabla blablabla une raison de plus pour blabla blablabla la lutte est gagnée quand blabla blabla et pour ça c’est important que maintenant nous blabla blabla blablabla alors hop au BIOTOP!
Wir freuen uns
Nous nous réjouissons de vous voir
BIOTOP
Mittwoch – Mercredi 6
Kartenspielabend / Jeux de cartes 20h
Donnerstag – Jeudi 7
Kino Cinéma 21h “This must be the place” 2011
Freitag – Vendredi 8
Concert Liedermacher Sprüssy & Hansa (So) 21h
Samstag – Samedi 9
Multidirectional Party 22h
Jean Clef, Narayan, Zsut & Jcdmc + Film “Berlin calling”
Donnerstag – Jeudi 14
Kino Cinéma 21h “Delicatessen” 1990
Freitag – Vendredi 15
Infoveranstaltung zum “War starts here” Camp (De)
Dokumentarfilm 20h, Präsentation, Diskussion
Samstag – Samedi 16
RavePunk – Antibiotika (Berlin) 22h
Sonntag – Dimanche 17
Photo Workshop 18h, développement n/b – Entwickeln s/w
Mittwoch – Mercredi 20 “Fête de la musique”
Workshop D.I.Y. circuit bender 17h
Frau Kraushaar (Hamburg) 20h Electro
Donnerstag – Jeudi 21 “Fête de la musique”
Kino Cinéma 21h “24 hour party people” 2002
Open stage 18h – Concert Sibil et les beaux 20h
Freitag – Vendredi 22 “Fête de la musique”
Rock&Roll, Dj’s & Concert 18h
Samstag – Samedi 23 “Fête de la musique”
Hip-Hop 18h, Lexis feat. TadloS, Dj Nima (Wortakrobatik, Freestyle)
Hungernote, Ungermieter & nowhy (live Electronica)
+ Film ”la Haine”
Sonntag – Dimanche 24
Jassturnier / Tournoi de Jass 18h
Montag – Lundi 25
Jam session 18h
Donnerstag – Jeudi 28
Kino Cinéma 21h “The taste of tea” 2002
Samstag – Samedi 30
Flohmarkt / Marché aux puces 14h
Info-Café
Immer dienstags Bar & Infokiosk, offen ab 17h
Tous les mardi bar & infokiosque ouvert dès 17h
VoKü – Bouffe pop’ 19h30
Gemeinsames Essen gegen Kollekte, jeden Freitag Bistro offen ab 19h, Essen 19h30
Bouffe pop’ (populaire) : Repas en commun avec collecte. Tous les vendredis sauf le dernier du mois
Réunion BIOTOP Sitzung 18 Juni / juin 19h30
immer am 3. Montag des Monats
Tous les 3ème lundi du mois
Offen für alle / Ouvert à tous
BIEL | BIENNE
Route de boujean – Bözingenstrasse 31
FÜR FREIES LEBEN – POUR LA VIE SAUVAGE
biotop@riseup.net biotop.noblogs.org radar.squat.net